1 00:00:09,444 --> 00:00:10,793 Daha önce'de... 2 00:00:12,273 --> 00:00:13,839 Dışarıdaki o şeyler... 3 00:00:13,970 --> 00:00:16,146 Avlanmayı severler. 4 00:00:16,277 --> 00:00:18,018 Oynamayı severler. 5 00:00:18,148 --> 00:00:19,628 Gülümsemeyi bırak! 6 00:00:19,758 --> 00:00:22,022 Daha iyi hissedeceksin eğer dışarı gelirsen. 7 00:00:22,152 --> 00:00:24,720 yapamam artık bunu yap. 8 00:00:24,850 --> 00:00:27,984 Sanki o parçayı görmüş gibiyim kaymaya başlaması. 9 00:00:28,115 --> 00:00:29,333 O zaman o sen olmalısın. 10 00:00:29,464 --> 00:00:30,682 Olmalısın onun o parçası 11 00:00:30,813 --> 00:00:32,684 burası götüremiyorum. 12 00:00:32,815 --> 00:00:35,165 Fazla zamanımız yok. 13 00:00:35,296 --> 00:00:36,384 Beni öldürmene ihtiyacım var. 14 00:00:40,518 --> 00:00:42,999 kanım artık senin kanın. 15 00:00:45,001 --> 00:00:46,655 Ya değilsem artık aynı mı? 16 00:00:46,785 --> 00:00:50,876 Sen hala sensin. Ben hâlâ benim. 17 00:00:51,007 --> 00:00:53,836 Geri kalanı, bunu birlikte çözeceğiz. 18 00:00:56,143 --> 00:00:57,361 Onun burada ne işi var? 19 00:00:57,492 --> 00:00:58,884 Yardımcı olabilir öğrenmemiz için 20 00:00:59,015 --> 00:01:00,060 ne arıyoruz orada olduğu için. 21 00:01:00,190 --> 00:01:01,235 Kimse bilemez o benimle. 22 00:01:01,365 --> 00:01:03,367 Babamı öldürdü! 23 00:01:03,498 --> 00:01:05,239 Onu parçalara ayırdılar ve biliyordun! 24 00:01:05,369 --> 00:01:07,067 Kenny, lütfen. 25 00:01:07,197 --> 00:01:08,807 Sen izle senin kendi altılın. 26 00:01:13,464 --> 00:01:15,640 Konuşabileceğimizi umuyordum. 27 00:01:19,514 --> 00:01:20,950 aslında değilim nereden başlayacağınızdan emin olun. 28 00:01:24,084 --> 00:01:27,739 bunu bilmeni istiyorum Sara hakkındaki kararım 29 00:01:27,870 --> 00:01:29,872 kalbime inanıyorum iyilik içindir 30 00:01:30,002 --> 00:01:31,569 herkesin bu kasabada. 31 00:01:31,700 --> 00:01:33,832 Ama bu öyle değil yani ben-- 32 00:01:36,661 --> 00:01:38,576 Ne yaptı? 33 00:01:38,707 --> 00:01:41,231 senden ne aldığını Kenny'den, 34 00:01:41,362 --> 00:01:42,711 önemli değil neden yaptığını. 35 00:01:44,582 --> 00:01:47,455 Eğer... onu koruduğum için benden nefret ediyorsun. 36 00:01:47,585 --> 00:01:51,111 Onu bir sır olarak sakladığın için. 37 00:01:52,721 --> 00:01:54,201 Nasıl bir şey olduğunu biliyorum burası ne zaman... 38 00:02:02,644 --> 00:02:04,820 ne zaman... 39 00:02:04,950 --> 00:02:07,257 sevdiğin birini alır. 40 00:02:07,388 --> 00:02:08,737 Ben sadece... 41 00:02:11,000 --> 00:02:11,914 Dinle. 42 00:02:15,570 --> 00:02:18,268 Buraya geldiğimden beri, 43 00:02:18,399 --> 00:02:21,402 yapmaya çalıştım insan kendini güvende hissediyor. 44 00:02:22,707 --> 00:02:24,622 Düşündüm ki, eğer kurallar varsa, 45 00:02:24,753 --> 00:02:26,755 eğer sadık kalırsak doğru olana. 46 00:02:33,283 --> 00:02:34,806 İşte bildiklerim. 47 00:02:34,937 --> 00:02:36,765 İşler değişiyor, 48 00:02:36,895 --> 00:02:38,462 ve eğer kullanmazsak sahip olduğumuz her şey, 49 00:02:38,593 --> 00:02:41,073 her küçük şeyi, ben... 50 00:02:43,206 --> 00:02:46,818 yapmam gerekiyor elimden ne geliyorsa 51 00:02:46,949 --> 00:02:48,168 bu insanları evlerine götürmek için 52 00:02:48,298 --> 00:02:51,649 seni ve Kenny'yi eve götürmek için 53 00:02:51,780 --> 00:02:53,434 anlamına gelse bile... 54 00:02:53,564 --> 00:02:54,783 Anne. 55 00:02:57,786 --> 00:02:59,048 Burada ne yapıyorsun? 56 00:03:02,573 --> 00:03:03,400 Tamam aşkım. 57 00:03:03,531 --> 00:03:04,793 Ha? 58 00:03:04,923 --> 00:03:05,924 Burada ne yapıyorsun? 59 00:03:07,099 --> 00:03:07,839 Hayır, hayır, hayır. Sorun değil. 60 00:03:07,970 --> 00:03:09,450 Sorun değil. 61 00:03:09,580 --> 00:03:10,625 Ben sadece... 62 00:03:11,974 --> 00:03:13,149 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. 63 00:03:16,935 --> 00:03:18,720 İyi misin? 64 00:03:32,951 --> 00:03:35,476 Sara mı? Biz... 65 00:04:47,156 --> 00:04:48,679 - Oh, kah-- -Boyd mu? 66 00:04:49,854 --> 00:04:51,073 Hey! 67 00:04:51,203 --> 00:04:52,161 Merhaba. 68 00:04:53,858 --> 00:04:55,120 İyi misin? 69 00:04:59,777 --> 00:05:02,737 Üzgünüm, ben sadece--özür dilerim. 70 00:05:04,391 --> 00:05:08,046 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 71 00:05:11,398 --> 00:05:12,790 Ah, bunun için üzgünüm. 72 00:05:12,921 --> 00:05:16,098 Hayır, sen... buna bakmalısın. 73 00:05:16,228 --> 00:05:18,448 Ah. 74 00:05:18,579 --> 00:05:19,580 Rahatsız ettiğim için üzgünüm. 75 00:05:21,190 --> 00:05:22,278 Onu Kristi'ye götür. 76 00:05:22,409 --> 00:05:23,932 Mm-mm. 77 00:05:24,062 --> 00:05:25,803 Hayır, hayır. Ben iyiyim. 78 00:05:25,934 --> 00:05:27,283 Ben iyiyim. Teşekkürler. 79 00:05:27,414 --> 00:05:29,590 Ben iyiyim. Teşekkür ederim. 80 00:05:33,681 --> 00:05:34,769 Evet. 81 00:05:36,945 --> 00:05:37,946 Elbette. Tamam aşkım. 82 00:05:38,076 --> 00:05:39,295 - Hayır, hayır. - Elbette. Elbette. 83 00:05:41,645 --> 00:05:42,603 Tamam, gidelim. 84 00:05:43,908 --> 00:05:45,606 Tamam, teşekkürler. 85 00:05:45,736 --> 00:05:46,781 Evet. 86 00:05:52,961 --> 00:05:58,053 " oynatılıyor] 87 00:06:03,275 --> 00:06:08,019 ♪ Ben küçük bir çocukken ♪ 88 00:06:08,150 --> 00:06:10,457 ♪ Babama sordum ♪ 89 00:06:10,587 --> 00:06:12,154 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 90 00:06:14,243 --> 00:06:16,550 ♪ "Yakışıklı olacak mıyım?" ♪ 91 00:06:16,680 --> 00:06:19,030 ♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 92 00:06:19,161 --> 00:06:21,990 ♪ İşte bana şunu söyledi ♪ 93 00:06:23,165 --> 00:06:26,081 ♪ Que sera sera ♪ 94 00:06:27,343 --> 00:06:30,607 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 95 00:06:32,696 --> 00:06:36,221 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 96 00:06:36,352 --> 00:06:39,181 ♪ Que sera sera ♪ 97 00:06:41,444 --> 00:06:44,360 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 98 00:06:53,717 --> 00:06:58,548 ♪ Artık elimde kendi çocuklarım ♪ 99 00:06:58,679 --> 00:07:00,942 ♪ Babalarına soruyorlar ♪ 100 00:07:01,072 --> 00:07:04,685 ♪ "Ne olacağım?" ♪ 101 00:07:04,815 --> 00:07:07,209 ♪ "Güzel olacak mıyım?" ♪ 102 00:07:07,339 --> 00:07:09,603 ♪ "Zengin olacak mıyım?" ♪ 103 00:07:09,733 --> 00:07:12,127 ♪ Onlara şefkatle söylüyorum ♪ 104 00:07:13,737 --> 00:07:16,348 ♪ Que sera sera ♪ 105 00:07:17,872 --> 00:07:21,179 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 106 00:07:22,877 --> 00:07:26,750 ♪ Gelecek bizim elimizde değil ♪ 107 00:07:26,881 --> 00:07:29,361 ♪ Que sera sera ♪ 108 00:07:31,929 --> 00:07:34,889 ♪ Ne olacaksa o olacak ♪ 109 00:07:37,152 --> 00:07:39,197 ♪ Que sera sera ♪ 110 00:08:05,093 --> 00:08:06,573 Bu patateslerin sonuncusu. 111 00:08:09,097 --> 00:08:11,273 Umarım Donna bunu planlıyordur bunun bir kısmını geri getiriyorum. 112 00:08:13,405 --> 00:08:14,624 Bu gitmeye hazır mı? 113 00:08:14,755 --> 00:08:15,930 Evet, sana yardım edeyim. 114 00:08:16,060 --> 00:08:17,105 Anladım. 115 00:08:19,455 --> 00:08:20,761 Cennette sorun mu var? 116 00:08:25,635 --> 00:08:27,463 - Bu sonuncusu mu? - Evet. 117 00:08:27,594 --> 00:08:29,291 Hepsi bu. 118 00:08:31,815 --> 00:08:33,687 İyi olacağız. 119 00:08:33,817 --> 00:08:36,037 Hepimiz başımızı dik tutuyoruz erzaklara sadık kalın, 120 00:08:36,167 --> 00:08:37,778 bunu aşacağız. 121 00:08:39,823 --> 00:08:41,303 biz ilgileneceğiz gecenin çoğunda bu 122 00:08:41,433 --> 00:08:42,652 Liu'nun evinde, 123 00:08:42,783 --> 00:08:45,220 bu yüzden sana ihtiyacım var Kilitlenmeyi denetlemek için. 124 00:08:45,350 --> 00:08:48,702 Unutma, emin ol tüm kapılarda kutular var. 125 00:08:48,832 --> 00:08:52,140 Hey, ne söyleyeceğiz insanlar yemek konusunda? 126 00:08:52,270 --> 00:08:54,446 Şimdilik mi? 127 00:08:56,318 --> 00:08:57,537 Mümkün olduğu kadar az. 128 00:08:59,451 --> 00:09:00,409 Sadece şunu söyle... 129 00:09:02,933 --> 00:09:05,545 çalışıyoruz yeni bir sistem çıkardık. 130 00:09:05,675 --> 00:09:06,807 Kimseyi istemiyoruz paniğe kapılmak. 131 00:09:10,811 --> 00:09:12,160 Siz iyi olacak mısınız? 132 00:09:13,509 --> 00:09:15,816 Evet. Evet, bunu anladık. 133 00:09:47,151 --> 00:09:48,283 Hm. 134 00:10:07,650 --> 00:10:10,044 Hey, gördün mü? gördüm-- 135 00:10:10,174 --> 00:10:12,046 Bu nedir? 136 00:10:12,176 --> 00:10:14,439 Sen gittin çantamdan mı? 137 00:10:14,570 --> 00:10:16,224 bakıyordum bir saç tokası için. 138 00:10:18,574 --> 00:10:19,793 Bakmak. 139 00:10:21,098 --> 00:10:22,709 Sadece--Bunu söylemiştin 140 00:10:22,839 --> 00:10:24,101 gidiyordun teyzeni görmeye. 141 00:10:24,232 --> 00:10:26,234 Bu yüzden otobüsteydin. teyzeni görmeye. 142 00:10:26,364 --> 00:10:27,670 Evet çünkü yapmadım seni istiyorum... 143 00:10:29,367 --> 00:10:30,760 Bu büyütülecek bir şey değil. 144 00:10:30,891 --> 00:10:32,936 Büyük değil... Bana yalan söyledin. 145 00:10:33,067 --> 00:10:35,373 Çünkü yapmadım endişelenmeni istiyorum. 146 00:10:36,853 --> 00:10:38,463 Her şey kontrol altında. 147 00:10:38,594 --> 00:10:41,466 Rehabilitasyona gidiyordun ve sonunda buraya geldin. 148 00:10:41,597 --> 00:10:43,686 Hiçbir şey yok bu kontrol altında. 149 00:10:43,817 --> 00:10:46,863 Demek istediğim, çok iyi gidiyordun. Ben... 150 00:10:52,913 --> 00:10:54,305 Ne zaman başladın tekrar mı kullanıyorsun? 151 00:10:54,436 --> 00:10:55,959 Böyle söyleme. 152 00:10:56,090 --> 00:10:57,178 Ben... 153 00:11:01,748 --> 00:11:02,749 Daha yeni oldu birkaç ay. 154 00:11:08,450 --> 00:11:10,800 bu 'çünkü ortadan kayboldum. 155 00:11:10,931 --> 00:11:12,280 Çünkü pek çok şeyden. 156 00:11:13,629 --> 00:11:15,065 Bak sana söyleyecektim Ben sadece... 157 00:11:15,196 --> 00:11:16,153 Kahretsin. 158 00:11:16,284 --> 00:11:17,546 Nereye gidiyorsun? 159 00:11:18,634 --> 00:11:20,680 Nereye gidiyorsun? 160 00:11:20,810 --> 00:11:23,639 Hayır, bunu yapma. bunu yapmak zorunda değilsin. 161 00:11:23,770 --> 00:11:25,162 Beni dinle! Çok sınırlı bir kaynağımız var 162 00:11:25,293 --> 00:11:27,121 Burada ilaç tedavisi var ve sahip olduğumuz şey hayati önem taşıyor! 163 00:11:27,251 --> 00:11:28,688 riske giremem herhangi bir şey kayboluyor! 164 00:11:28,818 --> 00:11:30,080 Bu şart değil önemli bir olay, tamam mı? 165 00:11:30,211 --> 00:11:32,517 Zaten duracaktım yani bunu burada yapabiliriz. 166 00:11:32,648 --> 00:11:35,172 Artık yapabiliriz. Bu olmak zorunda değil... 167 00:11:35,303 --> 00:11:36,826 lütfen durabilir misin? ve benimle konuş! 168 00:11:36,957 --> 00:11:38,959 Bok! Anladım! 169 00:11:39,089 --> 00:11:40,134 rica etsem şunu yapmayı bırak!? 170 00:11:40,264 --> 00:11:41,744 Ne yapıyorsun? 171 00:11:41,875 --> 00:11:45,052 Sanki ben öyleymişim gibi panik yapmayı bırak kim hoşlanacak keş-- 172 00:11:45,182 --> 00:11:47,489 Bilirsin, bu yüzden sana söylemedim. 173 00:11:47,619 --> 00:11:49,056 Bir şey aldın mı? buradan mı? 174 00:11:51,449 --> 00:11:52,624 Bana gerçeği söyle. 175 00:11:59,980 --> 00:12:01,546 Sadece biraz morfin 176 00:12:01,677 --> 00:12:03,374 Böylece kendimi bile dışarı atabildim biraz. Hepsi bu. 177 00:12:03,505 --> 00:12:05,333 Tamam aşkım? Koyabilirsin tekrar dolaba koydu. 178 00:12:05,463 --> 00:12:06,508 Hiçbir şey almayacağım... 179 00:12:06,638 --> 00:12:07,988 Marielle. 180 00:12:12,122 --> 00:12:13,428 Evet, tamam. 181 00:12:13,558 --> 00:12:15,082 Ne olursa olsun yap ne istiyorsun! 182 00:12:15,212 --> 00:12:16,866 - Nereye gidiyorsun? - Yürüyüşe! 183 00:12:16,997 --> 00:12:18,520 Böylece saklanabilirsin tüm değerli eşyalarınız 184 00:12:18,650 --> 00:12:20,609 senin esrarkeş kız arkadaşın! 185 00:12:20,740 --> 00:12:22,654 Dışarı çıkamazsınız. Yakında hava kararacak. 186 00:12:25,179 --> 00:12:26,746 Siktir git! 187 00:12:33,317 --> 00:12:35,015 Evet bunu ben de fark ettim. 188 00:12:36,233 --> 00:12:39,497 Renk değiştiren yapraklar, ağaçlardan düşmek. 189 00:12:40,629 --> 00:12:41,848 Bunu daha önce hiç görmemiştim. 190 00:12:42,979 --> 00:12:44,111 Evet. 191 00:12:46,853 --> 00:12:48,550 Bak... 192 00:12:48,680 --> 00:12:50,421 Kenny, Ben... bunu biliyorum... 193 00:12:50,552 --> 00:12:53,860 Bilirsin, öyle görünüyorsun ki-- 194 00:12:53,990 --> 00:12:56,776 artık daha iyi yürüyorsun yani ben... 195 00:12:56,906 --> 00:12:58,473 muhtemelen buradan aldım. 196 00:13:00,649 --> 00:13:02,869 Lanet olsun! 197 00:13:04,696 --> 00:13:05,697 Ne oldu? 198 00:13:05,828 --> 00:13:07,003 Artık acımaya başlıyor. 199 00:13:10,093 --> 00:13:12,008 Onları her zaman göremezsin, ama şimdi onları hissedebiliyorum. 200 00:13:13,749 --> 00:13:15,316 Boyd, ne... Sen neden bahsediyorsun? 201 00:13:15,446 --> 00:13:16,752 Bak, yapamam... 202 00:13:18,580 --> 00:13:19,668 Dışarı çıktığımda ormana, 203 00:13:21,061 --> 00:13:22,714 bir şey oldu orada bana, 204 00:13:22,845 --> 00:13:24,412 anlamadığım bir şey-- 205 00:13:26,936 --> 00:13:30,070 Bir şeyim var... şimdi içimde bir şeyler var. 206 00:13:30,200 --> 00:13:32,942 Solucanlar, sürünüyorlar derimin altında. 207 00:13:33,073 --> 00:13:34,770 Ve...ve... 208 00:13:39,688 --> 00:13:40,950 Sen... Bunu duydun mu? 209 00:13:46,086 --> 00:13:47,174 Boyd mu? 210 00:13:48,218 --> 00:13:49,654 Boyd! 211 00:13:55,269 --> 00:13:56,444 Boyd, nereye gidiyorsun? 212 00:14:00,274 --> 00:14:01,405 Neler oluyor? 213 00:14:39,443 --> 00:14:40,357 Boyd mu? 214 00:14:40,488 --> 00:14:42,490 Onu gördün mü? O... 215 00:14:55,982 --> 00:14:57,113 Gitmeliyiz. 216 00:14:58,462 --> 00:15:00,116 Yakında hava kararacak. 217 00:15:01,291 --> 00:15:02,336 Evet. 218 00:15:09,299 --> 00:15:10,344 İşte dostum. 219 00:15:13,477 --> 00:15:14,391 Teşekkürler Ellis. 220 00:15:14,522 --> 00:15:15,610 Elbette. 221 00:15:19,005 --> 00:15:21,137 Hey, hadi... bunları ön tarafa asın. 222 00:15:21,268 --> 00:15:22,269 Evet. 223 00:15:30,146 --> 00:15:31,191 Hey. 224 00:15:31,321 --> 00:15:32,540 - MERHABA. - Yardım edebilir miyim? 225 00:15:32,670 --> 00:15:33,541 - Hayır. - HAYIR? 226 00:15:33,671 --> 00:15:34,890 - Tamamlamak. - Evet. Serin. 227 00:15:35,021 --> 00:15:36,413 Pencereler nasıl? 228 00:15:36,544 --> 00:15:38,198 Ah, örtbas ediyorlar artık sonuncusu. 229 00:15:38,328 --> 00:15:39,373 Harika. 230 00:15:39,503 --> 00:15:40,852 Merhaba. 231 00:15:42,637 --> 00:15:43,899 İyi miyiz? 232 00:15:44,030 --> 00:15:45,727 Evet. Evet, iyiyiz. 233 00:15:49,861 --> 00:15:51,037 Ha. 234 00:15:51,167 --> 00:15:52,821 Burada her seferinde bir şey oluyor Boyd. 235 00:15:52,952 --> 00:15:54,518 dinlemiyorsun bana. Bu... 236 00:15:54,649 --> 00:15:55,606 Ne? 237 00:15:55,737 --> 00:15:57,304 Yaptığı şey buydu. Yaptığı şey buydu. 238 00:15:57,434 --> 00:16:00,002 Ben de bunu yapmaya çalışıyorum... 239 00:16:00,133 --> 00:16:01,569 Tamam, yani diyorsun ki bunu sana birisi mi yaptı? 240 00:16:01,699 --> 00:16:04,006 Evet. Bakmak. Burada. 241 00:16:05,181 --> 00:16:06,356 Burada. 242 00:16:07,575 --> 00:16:08,750 Beni burada kesti. 243 00:16:08,880 --> 00:16:11,448 ve sonra koydu onun kanlı bileği 244 00:16:11,579 --> 00:16:15,670 koluma doğru yaklaştı ve şöyle dedi: "Benim kanım artık senin kanındır." 245 00:16:15,800 --> 00:16:17,628 Ve sonra ne olursa olsun onun içindeydi 246 00:16:17,759 --> 00:16:20,414 ondan çıktı ve içime girdi. 247 00:16:20,544 --> 00:16:21,545 Ve sonra... 248 00:16:23,895 --> 00:16:25,245 ve sonra yer kayboldu. 249 00:16:25,375 --> 00:16:26,855 Boyd... 250 00:16:26,986 --> 00:16:28,422 Bak, ben... Söyleyebileceğim hiçbir şey yok 251 00:16:28,552 --> 00:16:30,641 bu da bunu mantıklı kılıyor. 252 00:16:30,772 --> 00:16:31,686 Tamam aşkım. 253 00:16:31,816 --> 00:16:34,645 Derimin altında solucanlar var. 254 00:16:34,776 --> 00:16:36,647 Ve...ve... Ve sanki bir şeymiş gibi geliyor... 255 00:16:36,778 --> 00:16:38,693 bir şeymiş gibi şimdi benim için geliyor. Bu... 256 00:16:40,434 --> 00:16:43,480 Boyd, ben... Hiçbir şey görmüyorum. 257 00:16:43,611 --> 00:16:46,309 Bunu yapan adam bu bana, tamam mı? 258 00:16:46,440 --> 00:16:49,269 Bunlar ne olursa olsun, 259 00:16:49,399 --> 00:16:52,011 besleniyorlardı yıllardır onun üzerinde. 260 00:16:52,141 --> 00:16:54,491 Ve bunu bana aktardı. 261 00:16:54,622 --> 00:16:56,058 çünkü onlar ölmesine izin vermezdi. 262 00:16:57,277 --> 00:16:59,192 Bunu mu hayal ediyorsun? 263 00:16:59,322 --> 00:17:02,804 O kadar kötüydü ki tek istediği ölmekti. 264 00:17:05,285 --> 00:17:07,113 Tamam, sen... 265 00:17:07,243 --> 00:17:09,158 zorunda değilsin şu an bana inanın. 266 00:17:09,289 --> 00:17:11,813 sadece sana ihtiyacım var bana söz ver eğer bu olursa... 267 00:17:11,943 --> 00:17:13,771 eğer işler kötüye giderse, eğer ben... 268 00:17:16,948 --> 00:17:19,647 Bana söz ver. 269 00:17:21,431 --> 00:17:22,519 Sen... 270 00:17:22,650 --> 00:17:25,696 koyacaksın bazı şeylerin sonu 271 00:17:25,827 --> 00:17:27,307 çok ileri gitmeden önce. 272 00:17:30,136 --> 00:17:31,659 Boyd, nesin sen? benden yapmamı mı istiyorsun? 273 00:17:35,967 --> 00:17:37,926 ölmek istemiyorum Martin'in öldüğü gibi. 274 00:17:47,849 --> 00:17:48,806 Yani sanırım sen gece kalıyorum. 275 00:17:48,937 --> 00:17:51,331 Evet, evet. 276 00:17:51,461 --> 00:17:53,507 Ben sadece... Düşündüm ki, bilirsin. 277 00:17:53,637 --> 00:17:55,248 Umarım sorun yoktur. 278 00:17:55,378 --> 00:17:56,988 Evet. Evet, elbette. 279 00:17:57,119 --> 00:17:59,339 sana söyledi mi solucanlar hakkında mı? 280 00:18:00,949 --> 00:18:02,211 Evet. 281 00:18:03,865 --> 00:18:05,910 Bir şey gördün mü? 282 00:18:06,041 --> 00:18:08,522 Yani bir şey mi gördüm? derisinin altında mı geziniyor? 283 00:18:08,652 --> 00:18:11,177 Hayır ama o çok şey yaşadık. 284 00:18:23,014 --> 00:18:25,278 Biliyor musun, bu nasıl... 285 00:18:25,408 --> 00:18:28,803 işte böyle başladı babamla birlikte eve döndük. 286 00:18:30,892 --> 00:18:32,763 anlar olurdu nerede göründüğünü 287 00:18:32,894 --> 00:18:34,591 tamamen farklı bir insan, 288 00:18:34,722 --> 00:18:37,028 öyle şeyler söyle asla söylemezdi. 289 00:18:38,813 --> 00:18:40,597 Bunu rasyonelleştirirdik. 290 00:18:40,728 --> 00:18:43,426 Sadece yorgun olduğunu söyle 291 00:18:43,557 --> 00:18:45,080 altında olduğunu söylemek çok fazla stres. 292 00:18:48,736 --> 00:18:50,346 Sonra bir gün o sadece... 293 00:18:51,391 --> 00:18:52,479 Merhaba. 294 00:18:53,697 --> 00:18:54,481 Çok erken endişelenmeye başlamak 295 00:18:54,611 --> 00:18:56,222 şeyler hakkında böyle, tamam mı? 296 00:18:57,266 --> 00:18:58,963 Demek istediğim, vakalar var Parkinson nereye gidebilir? 297 00:18:59,094 --> 00:19:02,576 demans için, ama oluyor çok sonra, 'tamam mı? 298 00:19:03,925 --> 00:19:05,187 Ama öyle yine de olur. 299 00:19:08,234 --> 00:19:09,409 Evet. 300 00:19:11,454 --> 00:19:13,326 Bunun gibi? 301 00:19:13,456 --> 00:19:16,807 Unutmayın, sadece iki yemek kaşığı kavanoz başına tuz. 302 00:19:16,938 --> 00:19:19,810 Sınırlı sayıda kaynağımız var. bunu kalıcı hale getirmeliyiz. 303 00:19:19,941 --> 00:19:21,595 Peki ne kadar kaldı böyle mi sürecek? 304 00:19:21,725 --> 00:19:24,163 İşleri doğru yapıyoruz, bir yıla kadar devam etmelidir. 305 00:19:24,293 --> 00:19:26,034 Bu şekilde rasyon yapabiliriz şimdi elimizde ne var 306 00:19:26,165 --> 00:19:27,688 ve endişelenme bozulduğuna dair. 307 00:19:29,298 --> 00:19:30,995 Lütfen bana şunu söyle hepsi bu değil. 308 00:19:31,126 --> 00:19:34,347 Zaten yeni mahsuller ektik, ayarlıyoruz... 309 00:19:34,477 --> 00:19:37,828 Donna, zar zor var Burada bir aylık yiyecek var. 310 00:19:37,959 --> 00:19:39,961 Erzaklarla bile, sen... 311 00:19:44,792 --> 00:19:46,620 Peki, insanların buna ihtiyacı var ne kadar kötü olduğunu bil. 312 00:19:46,750 --> 00:19:48,752 Bütün bunlar yapacak insanları paniğe sürüklemektir. 313 00:19:49,753 --> 00:19:51,146 Ne gibi bir şey şimdi sana oluyor. 314 00:19:51,277 --> 00:19:52,843 Bize daha önce söylemeliydin. 315 00:19:52,974 --> 00:19:56,195 Ve ne zaman olmam gerekiyordu? Bunu yapmak için mi Jim? 316 00:19:56,325 --> 00:19:58,980 Altında sıkışıp kaldığın zaman Üzerine düşen ev mi? 317 00:20:03,245 --> 00:20:04,551 Sadece yapmaya çalışıyorum en iyimiz burada. 318 00:20:08,119 --> 00:20:09,208 Hepsi bu işin bir parçası. 319 00:20:09,338 --> 00:20:11,210 Neyin parçası? 320 00:20:11,340 --> 00:20:12,863 Tam olarak bu isterlerdi. 321 00:20:12,994 --> 00:20:15,823 Yapmaya çalışacaklardı stres seviyesini artırın. 322 00:20:15,953 --> 00:20:17,477 Jim. 323 00:20:19,479 --> 00:20:21,132 Ne demek istiyorsun? Yeterince yiyeceğimiz yok mu? 324 00:20:24,353 --> 00:20:25,659 Sorun değil dostum. 325 00:20:27,704 --> 00:20:29,315 Haydi, hadi işimize geri dönelim. 326 00:21:41,038 --> 00:21:42,083 - İyi misin? - Ne... 327 00:21:42,213 --> 00:21:43,606 Tanrım! 328 00:21:43,737 --> 00:21:45,913 Hayır, hayır, hayır, hayır! Üzgünüm. 329 00:21:46,043 --> 00:21:47,610 Ne sikim! 330 00:21:47,741 --> 00:21:49,656 Ben çok... Üzgünüm. 331 00:21:49,786 --> 00:21:52,311 Onu yere koyuyorum. Bakmak. 332 00:21:52,441 --> 00:21:55,009 Bunun için üzgünüm. Ben apol--özür dilerim. 333 00:22:01,755 --> 00:22:03,322 - İyi misin? - İyiyim. 334 00:22:08,196 --> 00:22:09,937 Hayır. 335 00:22:10,067 --> 00:22:11,155 İşte olay şu. 336 00:22:11,286 --> 00:22:12,331 Ne zaman dersen biz iyiyiz 337 00:22:12,461 --> 00:22:13,723 bu iyi olmadığımız anlamına geliyor. 338 00:22:18,902 --> 00:22:20,121 'Kay, neydi Yapmam mı gerekiyor? 339 00:22:20,251 --> 00:22:21,731 Babam bana sordu kimseye söylememek. 340 00:22:22,950 --> 00:22:24,952 Ellis, ben "hiç kimse" değilim. 341 00:22:25,082 --> 00:22:26,867 Yapmamız gerekiyordu evleneceksin! 342 00:22:26,997 --> 00:22:29,826 öylece tutamayız birbirinden şeyler! 343 00:22:29,957 --> 00:22:31,306 Bunu bilmem gerekiyor... 344 00:22:36,833 --> 00:22:39,314 Bak, baban asla yapmamalıydı seni o pozisyona koymak 345 00:22:39,445 --> 00:22:40,489 başlamak için. 346 00:22:40,620 --> 00:22:43,666 Sara insanları öldürdü. 347 00:22:43,797 --> 00:22:45,842 Ve gerçek şu ki kimseye söylemedi... 348 00:22:45,973 --> 00:22:47,322 Kenny'ye söylemedi!-- 349 00:22:47,453 --> 00:22:48,628 bu doğru değil. 350 00:22:48,758 --> 00:22:50,325 Başka seçeneği yoktu. 351 00:22:50,456 --> 00:22:53,023 Her zaman var bir seçim. 352 00:22:53,154 --> 00:22:56,636 İnsanları tehlikeye attı onu buraya geri getirerek! 353 00:22:56,766 --> 00:22:58,942 Burayı o yaptı daha az güvenli! 354 00:23:00,509 --> 00:23:02,293 Ve asla yapmamalısın bunu benden sakladılar. 355 00:23:04,644 --> 00:23:05,775 Biliyorum. 356 00:23:07,298 --> 00:23:08,343 Biliyorum. 357 00:23:09,475 --> 00:23:10,476 Ve üzgünüm. 358 00:23:14,784 --> 00:23:17,308 Bu konuyla ilgili değil babam mı yoksa Sara mı? 359 00:23:20,355 --> 00:23:22,531 Fatima, o geceden beri 360 00:23:22,662 --> 00:23:24,359 Şerif'te az önce bulunduğunuz istasyon... 361 00:23:31,322 --> 00:23:33,499 Bebeğim, ne var... neler oluyor? 362 00:23:36,023 --> 00:23:38,025 Hey! sana sordum, ne yapıyorsun sen? 363 00:23:41,724 --> 00:23:43,073 Ne yaptığını gördüm! 364 00:23:43,204 --> 00:23:44,684 Gizlice yiyecek kaçırıyordun kilerden çıktı. 365 00:23:44,814 --> 00:23:46,947 Ben değildim! ben fazladan yiyecek almak 366 00:23:47,077 --> 00:23:48,470 sırt çantamdan çıktım ve bunu koyarak-- 367 00:23:48,601 --> 00:23:50,603 Vay, vay, vay, vay! Neler oluyor? 368 00:23:50,733 --> 00:23:52,256 - Yiyecek çalıyorlar! - Ne? 369 00:23:52,387 --> 00:23:54,694 Fırtına yeterince kötü sahip olduğumuz her şeyi sildi-- 370 00:23:54,824 --> 00:23:56,522 Tamam, hayır, bu doğru değil! Bu doğru değil! 371 00:23:56,652 --> 00:23:58,611 Saçmalık. Bugün ne yüklediğini gördüm. 372 00:23:58,741 --> 00:24:02,223 İlk olarak sihirli radyo kulesi Herkesi evine götürecektim. 373 00:24:02,353 --> 00:24:03,746 Görünüyor mu? evdeymişiz gibi mi? Hayır. 374 00:24:03,877 --> 00:24:05,618 Hayır, onun yerine elimizde şu anda pek çok insan 375 00:24:05,748 --> 00:24:07,576 Yiyeceğimiz tükeniyor ve bunu saklıyorlar 376 00:24:07,707 --> 00:24:08,969 - böylece kimse paniğe kapılmaz. - Durun. 377 00:24:09,099 --> 00:24:10,405 Bak, kimse herhangi bir şey saklıyor. 378 00:24:10,536 --> 00:24:12,102 Ah, neden yapmıyorsun? çeneni kapat? 379 00:24:12,233 --> 00:24:13,626 Bütün bunlardan bıktım ve yoruldum senden gelen gülen-mutlu saçmalıklar. 380 00:24:13,756 --> 00:24:15,758 Tamam, dur, dur, daha iyi olursun lanet ağzına dikkat et! 381 00:24:15,889 --> 00:24:17,194 Biz sahip olamayız yeni insanlar hırsızlık yapıyor 382 00:24:17,325 --> 00:24:18,805 ne kadar az yiyeceğimiz var! 383 00:24:21,024 --> 00:24:21,982 Gitmek zorundalar. 384 00:24:23,244 --> 00:24:25,115 - Devam et! Dışarı çık. - Dale. 385 00:24:25,246 --> 00:24:26,508 - Gitmek. Dışarı çıkın! - Merhaba, merhaba! 386 00:24:26,639 --> 00:24:28,554 Bak bak kimse yok seni incitmeye çalışıyor... 387 00:24:28,684 --> 00:24:30,164 - Dışarı çık! - Dale, hadi! 388 00:24:30,294 --> 00:24:30,947 Bırak beni! 389 00:24:31,078 --> 00:24:32,775 HAYIR! 390 00:24:35,256 --> 00:24:36,431 Aman Tanrım, ah kahretsin, Üzgünüm. 391 00:24:36,562 --> 00:24:38,215 Beni bıçakladı. 392 00:24:38,346 --> 00:24:40,130 Onu buradan çıkarın! 393 00:24:40,261 --> 00:24:41,523 Ellis, öyle demek istemedim! Üzgünüm! 394 00:24:44,091 --> 00:24:46,267 Hey, yapabilir misin... İşte. 395 00:24:46,397 --> 00:24:47,398 Aman Tanrım. Aman Tanrım. 396 00:24:47,529 --> 00:24:49,139 Burada, burada. 397 00:24:49,270 --> 00:24:50,576 Sorun değil. İyisin, beni duydun mu? 398 00:24:50,706 --> 00:24:51,664 İyi olacaksın. 399 00:24:52,969 --> 00:24:54,405 İşte, onu oturtalım tam burada. 400 00:24:54,536 --> 00:24:55,929 Elbette. Seni yakaladık. 401 00:24:57,800 --> 00:24:59,585 Bu doğru. Tamam, aşağı. 402 00:25:01,325 --> 00:25:03,980 Üzgünüm. İşte izin ver hızlıca bir göz atın. 403 00:25:05,416 --> 00:25:07,288 Sen iyisin. Sen iyisin. 404 00:25:07,418 --> 00:25:08,463 Hey, beni yakalayabilir misin? biraz daha havlu ister misin? 405 00:25:08,594 --> 00:25:09,943 Evet, evet! 406 00:25:10,073 --> 00:25:12,467 Geç beni... şu şeyi bana uzat. 407 00:25:12,598 --> 00:25:14,425 Burada, burada. Sen iyisin. Sen iyisin. 408 00:25:14,556 --> 00:25:16,471 Burada, sadece üzerine baskı uygula. 409 00:25:16,602 --> 00:25:17,690 Sen iyisin. 410 00:25:17,820 --> 00:25:20,301 İyi olacaksın. Sen iyisin. 411 00:25:31,312 --> 00:25:33,401 Bazı lekeler temiz yıkayamazsın. 412 00:25:35,925 --> 00:25:37,144 Hepimiz böyleyiz sonuçlanacak mı? 413 00:25:38,972 --> 00:25:41,148 Bing-Qian gibi mi? Senin gibi mi? 414 00:25:42,366 --> 00:25:44,368 Bak, dışarı çıksan da bu yerden olsun ya da olmasın, Boyd, 415 00:25:44,499 --> 00:25:46,632 hepimizin sonu aynı. 416 00:25:46,762 --> 00:25:48,721 Ölmekten bahsetmiyorum. 417 00:25:48,851 --> 00:25:51,158 ölmekten bahsediyorum içiniz yerdeyken, 418 00:25:51,288 --> 00:25:53,987 bir şey yaparken çığlık atmak seni parçalara ayırır. 419 00:25:55,815 --> 00:25:58,165 İçimdeki bu şeyler her ne iseler, 420 00:25:58,295 --> 00:25:59,514 daha da kötüye gidiyorlar. 421 00:26:01,821 --> 00:26:02,952 Öyle görünüyor. 422 00:26:05,651 --> 00:26:06,869 Yine de seninle gurur duyuyorum. 423 00:26:07,000 --> 00:26:09,089 Bunu biliyor musun? 424 00:26:09,219 --> 00:26:11,570 Tanıdığım şerif 425 00:26:11,700 --> 00:26:14,050 asla yapmazdım yardım istedi, 426 00:26:14,181 --> 00:26:15,661 asla zayıflığı kabul etmedi. 427 00:26:17,358 --> 00:26:21,536 Sen en inatçıydın şimdiye kadar tanıştığım pislik. 428 00:26:24,321 --> 00:26:25,540 İşler değişir. 429 00:26:25,671 --> 00:26:26,759 Evet, öyle. 430 00:26:29,370 --> 00:26:31,024 Bilirsin, yukarıdaki insanlar... 431 00:26:33,330 --> 00:26:35,898 ...muhtemelen hepsi öyle düşünüyor delirdin. 432 00:26:36,029 --> 00:26:37,073 Öyle mi? 433 00:26:37,204 --> 00:26:38,771 Bilmiyorum. 434 00:26:38,901 --> 00:26:41,382 Demek istediğim, ayaktasın burada, bu bodrumda 435 00:26:41,512 --> 00:26:43,558 bir hayal ürünüyle konuşmak hayal gücünüzün. 436 00:26:46,430 --> 00:26:48,911 Ama, selam, bazen çılgın 437 00:26:49,042 --> 00:26:52,132 en mantıklısı alabileceğiniz yanıt. 438 00:26:52,262 --> 00:26:55,135 Önemli olan şu ki Sen elinden geleni yaptın Boyd. 439 00:26:56,353 --> 00:26:57,920 Denedin. 440 00:26:58,051 --> 00:26:59,574 Her hikaye değil mutlu sona ulaşır. 441 00:26:59,705 --> 00:27:01,663 Benimki olmadı. Bing-Qian bunu yapmadı. 442 00:27:02,882 --> 00:27:03,796 Abby bunu yapmadı. 443 00:27:10,237 --> 00:27:12,587 Sen hala en kötüsün şimdiye kadar tanıştığım kahrolası bir rahip. 444 00:27:15,416 --> 00:27:17,766 Yani belki hayal et bir dahaki sefere daha iyi bir versiyon. 445 00:27:17,897 --> 00:27:19,072 Evet, doğru. 446 00:27:19,202 --> 00:27:20,464 Boyd. 447 00:27:20,595 --> 00:27:22,597 Kiminle konuşuyordun? 448 00:27:25,861 --> 00:27:27,646 Hiç kimse, sadece düşünüyorum yüksek sesle. 449 00:27:27,776 --> 00:27:30,257 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Kiminle konuşuyordun? 450 00:27:30,387 --> 00:27:32,172 Yolumdan çekil. 451 00:27:34,740 --> 00:27:36,611 Bu odadan çıkmıyorsun Güvenli olduğunu anlayana kadar. 452 00:27:36,742 --> 00:27:38,831 Affedersin? 453 00:27:38,961 --> 00:27:41,094 Bakın, Marielle bize söyledi yukarıda ne oldu? 454 00:27:41,224 --> 00:27:42,573 Elbette? Sonra buraya geliyorum... 455 00:27:42,704 --> 00:27:44,663 Khatri! 456 00:27:44,793 --> 00:27:46,839 konuşuyordum Peder Khatri'ye. 457 00:27:48,579 --> 00:27:51,670 Bunun nasıl göründüğünü biliyorum. Evet! 458 00:27:51,800 --> 00:27:54,629 Ama bir şey orada bana oldu! 459 00:27:54,760 --> 00:27:57,284 ile geri döndüm vücudumun içinde bir şey! 460 00:27:57,414 --> 00:27:58,981 anlamıyorum bu ne kadar mümkün! 461 00:27:59,112 --> 00:28:01,462 tüm bildiğim bu gerçek mi! 462 00:28:02,768 --> 00:28:04,683 Ve ben çok korkuyorum! 463 00:28:09,818 --> 00:28:11,864 tutmak zorundasın Üstüne baskı yap, tamam mı? 464 00:28:11,994 --> 00:28:13,169 Seni yakalayacağız kliniğe. 465 00:28:13,300 --> 00:28:14,736 Donna kamyonu aldı. 466 00:28:14,867 --> 00:28:17,173 Minibüse bineceğiz. Barakanın hemen yanına park edilmiş. 467 00:28:17,304 --> 00:28:18,697 Hayır, yapamazsın. Bu çok tehlikeli. 468 00:28:18,827 --> 00:28:20,960 Bakın, gözetmenlerimiz var. tüm pencerelerde. Sorun değil. 469 00:28:21,090 --> 00:28:21,961 Sanırım hepimiz temiziz. 470 00:28:22,091 --> 00:28:23,571 - Tamam aşkım. - Hayır, hayır, hayır. 471 00:28:23,702 --> 00:28:25,486 Ellis, hiçbir şey yok burada sizin için yapabiliriz. 472 00:28:25,616 --> 00:28:26,705 Almalısın kliniğe. 473 00:28:26,835 --> 00:28:27,836 O zaman bekleyebiliriz sabaha kadar. 474 00:28:27,967 --> 00:28:28,837 HAYIR! Biz... 475 00:28:33,799 --> 00:28:36,323 Biz değiliz. Hey! Bana yardım edebilir misin? 476 00:28:36,453 --> 00:28:37,890 Hadi. Gidiyoruz. 477 00:28:38,020 --> 00:28:39,500 Hadi gidelim. 478 00:28:39,630 --> 00:28:40,675 Yukarı, yukarı, yukarı. Gidiyoruz. 479 00:28:40,806 --> 00:28:41,720 Hadi dostum. 480 00:28:41,850 --> 00:28:43,069 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 481 00:28:43,199 --> 00:28:44,331 Hadi dostum. Devam etmek. 482 00:28:44,461 --> 00:28:45,941 Tamam aşkım. 483 00:28:46,072 --> 00:28:49,205 Bu doğru. Bu doğru. Hey! Bir şey görüyor musun? 484 00:28:49,336 --> 00:28:51,381 Beklemek! Devam etmek. Tepeye doğru gelen biri var. 485 00:28:51,512 --> 00:28:54,167 - Peki ne kadar uzakta? - Bilmiyorum. Elli yarda. 486 00:28:54,297 --> 00:28:55,734 - Yapamam, yapamam, yapamam. - Hayır, hayır... 487 00:28:55,864 --> 00:28:57,561 - Koşamam. Koşamıyorum. - Zamanımız var. 488 00:28:57,692 --> 00:28:59,999 İyisin, iyisin. 489 00:29:03,132 --> 00:29:04,743 Benimle merdivenlerde buluş! 490 00:29:04,873 --> 00:29:06,222 Ne? Beklemek! 491 00:29:06,353 --> 00:29:07,484 Benimle merdivenlerde buluş! 492 00:29:16,842 --> 00:29:18,713 Nereye gidiyorsun? 493 00:29:21,803 --> 00:29:23,544 Kahretsin. Kahretsin. 494 00:29:27,809 --> 00:29:29,071 Kahretsin. 495 00:29:30,507 --> 00:29:32,640 Hayır. Hayır. Kahretsin. 496 00:30:00,711 --> 00:30:03,062 Biliyorum, biliyorum. Git, git, git, git, git! 497 00:30:04,367 --> 00:30:05,586 Biliyorum. 498 00:30:06,717 --> 00:30:08,241 Anladım. Anladım. 499 00:30:15,901 --> 00:30:17,554 İşte al bu ceketi çıkar. 500 00:30:20,470 --> 00:30:22,342 Git, git, git, git, git, git, git! 501 00:30:22,472 --> 00:30:23,865 Kal! 502 00:30:27,260 --> 00:30:29,610 Sen iyisin. Sadece nefes al. 503 00:30:29,740 --> 00:30:31,264 - Biliyorum. - Nefes alamıyorum. 504 00:30:31,394 --> 00:30:32,569 Sadece kal, orada tut. 505 00:30:32,700 --> 00:30:34,180 Yapamam... 506 00:30:34,310 --> 00:30:36,138 İşte! O yol! O yola girin! 507 00:30:36,269 --> 00:30:37,836 Evet, evet evet, evet, evet. 508 00:30:40,577 --> 00:30:42,362 Sadece baskıyı sürdürün. Basıncı koruyun. 509 00:30:42,492 --> 00:30:44,016 Sen iyisin. Bana bak. Sen iyisin. 510 00:30:44,146 --> 00:30:46,061 - Nefes alamıyorum. - İyisin. Sen iyisin. 511 00:30:46,192 --> 00:30:48,716 Sen iyisin. Sen iyisin. 512 00:30:50,805 --> 00:30:52,111 - Daha hızlı gidebilir misin? - Evet. 513 00:30:54,591 --> 00:30:55,984 Biliyorum. Biliyorum. 514 00:30:56,115 --> 00:30:57,768 Sadece, elimi tut. 515 00:30:57,899 --> 00:31:00,162 Sen iyisin. Sen iyisin. 516 00:31:00,293 --> 00:31:01,337 - Ne oldu? - Bilmiyorum. 517 00:31:01,468 --> 00:31:02,643 Daha hızlı gidebilir misin? 518 00:31:04,297 --> 00:31:06,516 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. 519 00:31:06,647 --> 00:31:08,649 Hey, neredeyse geldik! 520 00:31:08,779 --> 00:31:09,432 - Biliyorum. Biliyorum. - Fatima mı? 521 00:31:09,563 --> 00:31:10,825 Ne? 522 00:31:10,956 --> 00:31:12,871 Herhangi birini görüyorsunuz dışarıdaki şeyler mi? 523 00:31:13,001 --> 00:31:15,525 Hayır. Sanırım iyiyiz. 524 00:31:15,656 --> 00:31:17,876 Sanırım iyiyiz. 525 00:31:18,006 --> 00:31:20,835 Sanırım iyiyiz. Sanırım iyiyiz. 526 00:31:20,966 --> 00:31:22,054 - Sanırım iyiyiz. - Nefes alamıyorum. 527 00:31:22,184 --> 00:31:24,578 Sen iyisin. Merhaba, buradayım. 528 00:31:24,708 --> 00:31:27,233 Neredeyse geldik arkadaşlar! Görüyorum! 529 00:31:27,363 --> 00:31:28,408 Benimle kal! 530 00:31:28,538 --> 00:31:29,713 - ben... - Kristi orada. 531 00:31:29,844 --> 00:31:31,585 - Kristi'yi göreceğiz. - Hey, bekle biraz. 532 00:31:31,715 --> 00:31:33,543 - Neredeyse geldik! - Kolay, kolay. 533 00:31:33,674 --> 00:31:35,154 Elbette. Sen iyisin. Hadi. 534 00:31:36,807 --> 00:31:38,766 Tamam, tamam. 535 00:31:38,897 --> 00:31:40,550 Sen iyisin. Hadi. Kolunu bana dola. 536 00:31:40,681 --> 00:31:43,727 Kolunu bana dola. Biliyorum. Biliyorum. 537 00:31:45,642 --> 00:31:46,556 Tamam, buraya gel. 538 00:31:46,687 --> 00:31:48,602 Kalkmama yardım et. 539 00:31:48,732 --> 00:31:51,387 Yavaş, yavaş, yavaş. Anladın. 540 00:31:51,518 --> 00:31:52,345 Omzumu tut. 541 00:32:01,354 --> 00:32:03,834 Eğer gitmemi istiyorsan, Koloni Evi'ne gidebilirim 542 00:32:03,965 --> 00:32:05,575 - bir süreliğine. - HAYIR. 543 00:32:05,706 --> 00:32:07,447 Hayır Mari. Bu... 544 00:32:07,577 --> 00:32:09,057 - Kristi! Yardım! - Kristi, kapıyı aç! 545 00:32:09,188 --> 00:32:10,015 Kahretsin. 546 00:32:12,191 --> 00:32:13,888 - Kristi! - Kapıyı aç! 547 00:32:14,019 --> 00:32:17,065 - Açın! - Tanrım. 548 00:32:17,196 --> 00:32:18,371 Ne oldu? 549 00:32:18,501 --> 00:32:20,199 Ah, kavga çıktı. Dale'in bir bıçağı vardı. 550 00:32:20,329 --> 00:32:21,635 Tamam aşkım. 551 00:32:21,765 --> 00:32:23,724 - Onu içeri getir, tamam mı? - Evet. 552 00:32:23,854 --> 00:32:25,552 Boyd! Kenny! Sana burada ihtiyacım olacak! 553 00:32:27,902 --> 00:32:30,078 Ellis, iyi misin? 554 00:32:30,209 --> 00:32:31,123 - Ellis! - Nefes alamıyorum! 555 00:32:31,253 --> 00:32:32,515 Onu buraya oturtun! 556 00:32:32,646 --> 00:32:34,430 Nefes alamıyorum! 557 00:32:34,561 --> 00:32:36,432 - Bu ne kadar zaman önce oldu? - Yirmi beş dakika. 558 00:32:36,563 --> 00:32:38,217 Baskıyı sürdürün! Baskıyı sürdürün! 559 00:32:38,347 --> 00:32:39,740 Ellis mi? 560 00:32:39,870 --> 00:32:42,438 Ne... Hey, ne oldu? Ne...ne... 561 00:32:42,569 --> 00:32:44,136 - Bıçaklandı. - Kristi, neler oluyor? 562 00:32:44,266 --> 00:32:45,311 O yastığı dik tut! 563 00:32:45,441 --> 00:32:46,965 Merhaba dostum. Tamam, tamam. 564 00:32:47,095 --> 00:32:48,444 Basıncı koruyun. Baskıyı sürdürün yaranın üstünde, tamam mı? 565 00:32:48,575 --> 00:32:49,576 - İyisin. - Benim için nefes alabilir misin Ellis? 566 00:32:49,706 --> 00:32:51,143 Tamam aşkım. 567 00:32:51,273 --> 00:32:52,144 kandan korkuyorum göğüs boşluğunu dolduruyor. 568 00:32:52,274 --> 00:32:53,623 Tamam dostum, işte bu. 569 00:32:53,754 --> 00:32:54,755 - Bana bak. Bana bak. - Sorun değil bebeğim. 570 00:32:54,885 --> 00:32:55,886 Baskıyı sürdürün, tamam mı? 571 00:32:56,017 --> 00:32:57,453 - Nefes alamıyorum! - Hadi. 572 00:32:57,584 --> 00:32:58,585 Tekrar nefes alın. 573 00:32:58,715 --> 00:33:00,108 Kristi, neler oluyor? 574 00:33:00,239 --> 00:33:01,109 - İyisin. - Bir şey yapabilir miyim? 575 00:33:01,240 --> 00:33:02,284 Göğsü geriliyor. 576 00:33:02,415 --> 00:33:03,329 Baskıyı hafifletmem gerekiyor. 577 00:33:03,459 --> 00:33:04,678 neredesin Salinini sakla? 578 00:33:04,808 --> 00:33:06,767 - Şu anda burada olamazsın. - Kristi, hadi! 579 00:33:06,897 --> 00:33:07,594 Sana yemin ederim, iyiyim. 580 00:33:07,724 --> 00:33:10,162 Neler oluyor? 581 00:33:10,292 --> 00:33:12,599 Malzeme dolabının üst rafı. Kenny, sana burada ihtiyacım var. 582 00:33:12,729 --> 00:33:13,643 Ahbap? Ahbap? 583 00:33:13,774 --> 00:33:15,645 Yukarı kaldırın. Basınç. 584 00:33:15,776 --> 00:33:17,299 Tamam, izin ver bana alanı temizleyin. 585 00:33:17,430 --> 00:33:18,605 Bu canını sıkacaktır. 586 00:33:18,735 --> 00:33:19,432 Bok! 587 00:33:20,955 --> 00:33:22,783 Ahbap? Merhaba dostum. Nefes alabiliyorsun. 588 00:33:22,913 --> 00:33:24,698 Sen... Nefes alabiliyorsun. 589 00:33:24,828 --> 00:33:26,352 Sadece küçük bir dürtme. 590 00:33:26,482 --> 00:33:28,006 - Bu ne için? - Sadece görmem lazım 591 00:33:28,136 --> 00:33:29,790 eğer hava veya kansa ciğerlerine baskı yapıyor. 592 00:33:29,920 --> 00:33:31,444 Bu gönderiyi alabilir misin benim için lütfen? 593 00:33:31,574 --> 00:33:32,793 - Tam burada, onu benim için alır mısın? - Elbette. 594 00:33:32,923 --> 00:33:34,229 Hey çocuklar, ben şunu yapacağım buraya gelmek için. 595 00:33:34,360 --> 00:33:36,101 Hey, bırakalım Kristi çalışmak. Buraya gel. Gelmek. 596 00:33:36,231 --> 00:33:37,363 İyi olacaksın. "Kay?" Güven bana. 597 00:33:37,493 --> 00:33:38,668 - İyi olacaksın. - Anladın. 598 00:33:38,799 --> 00:33:40,018 İçinde kan var göğüs boşluğu. 599 00:33:40,148 --> 00:33:41,845 - Hızlı hareket etmeliyiz! - Bırakın çalışsın. 600 00:33:41,976 --> 00:33:43,108 Her şey düzelecek. Hey. İyi olacaksın. 601 00:33:43,238 --> 00:33:44,500 Ellis! 602 00:33:44,631 --> 00:33:45,545 Ona... Ona vermeliyiz... 603 00:33:45,675 --> 00:33:47,851 Ne? Ne? 604 00:33:47,982 --> 00:33:50,550 Neştere ihtiyacım olacak ve biraz da paçavra. 605 00:33:50,680 --> 00:33:52,639 Ah evet. Evet, tamam, güzel. 606 00:33:52,769 --> 00:33:54,684 Yapacağım küçük bir kesi, tamam mı? 607 00:33:54,815 --> 00:33:56,730 Burada. Burada. Paçavralar. 608 00:33:56,860 --> 00:33:57,905 - Tut şunu. - Elbette. 609 00:33:58,036 --> 00:33:59,428 Olacak çok fazla kan var, tamam mı? 610 00:34:01,996 --> 00:34:03,389 - Forseps. - Forseps. 611 00:34:07,480 --> 00:34:08,307 Tamam, hazır mısın? 612 00:34:08,437 --> 00:34:09,612 Elbette. 613 00:34:09,743 --> 00:34:11,440 Tamam aşkım. 614 00:34:11,571 --> 00:34:13,486 Pekala Ellis, yapacağız Baskıyı hafiflet, tamam mı? 615 00:34:16,445 --> 00:34:17,968 Ah. 616 00:34:26,325 --> 00:34:27,369 Bok. 617 00:34:27,500 --> 00:34:28,979 Derin nefes alıyor Ellis, tamam mı? 618 00:34:29,110 --> 00:34:30,155 Kolunu gevşet eğer yapabilirsen benim için. 619 00:34:30,285 --> 00:34:31,852 Sadece yapacağız boşverin. 620 00:34:36,683 --> 00:34:39,251 Yapamam. Yapamam. Onu kaybedemem. 621 00:34:39,381 --> 00:34:42,210 Merhaba. Bana bak. Bana bak. 622 00:34:42,341 --> 00:34:43,907 O gitmiyor herhangi bir yerde, tamam mı? 623 00:34:44,038 --> 00:34:45,561 Bak, merhaba. gergin mi görünüyorum? 624 00:34:45,692 --> 00:34:46,997 Kristi gergin mi görünüyordu? 625 00:34:47,128 --> 00:34:49,174 Bak, o iyi mi? Hey. 626 00:34:49,304 --> 00:34:51,741 Oturmak. Oturmak. 627 00:34:51,872 --> 00:34:53,178 Nefes al. 628 00:34:53,308 --> 00:34:55,876 Nefes almak. Sen iyisin. Sen iyisin. 629 00:34:56,006 --> 00:34:58,052 Sadece nefes al. 630 00:34:59,488 --> 00:35:02,404 Elbette? İyi misin? 631 00:35:02,535 --> 00:35:05,233 Evet, Kanla aram pek iyi değildir. 632 00:35:05,364 --> 00:35:06,930 - Hey. - O iyi mi? 633 00:35:07,061 --> 00:35:08,889 rahatlamayı başardım göğsündeki baskı, 634 00:35:09,019 --> 00:35:10,369 ama çok kan kaybetmiş. 635 00:35:10,499 --> 00:35:12,110 Onun kalbi telafi etmeye çalışıyorum, 636 00:35:12,240 --> 00:35:13,459 ama onu yakalayamazsak yakında daha fazla kan, 637 00:35:13,589 --> 00:35:15,069 onun organları başarısız olmaya başlayacağız. 638 00:35:15,200 --> 00:35:17,593 Aman Tanrım. Aman Tanrım! 639 00:35:17,724 --> 00:35:19,552 - Selam, selam. - Ama henüz orada değiliz, tamam mı? 640 00:35:19,682 --> 00:35:21,075 Boyd, onun kan grubu nedir? 641 00:35:21,206 --> 00:35:23,077 0-negatif. İkimiz de 0 negatifiz. 642 00:35:23,208 --> 00:35:24,557 Tamam aşkım. Harika. Bu harika. İçeri gelin. 643 00:35:24,687 --> 00:35:26,385 Haydi. 644 00:35:26,515 --> 00:35:27,777 Bekle, neler oluyor? 645 00:35:27,908 --> 00:35:30,128 Boyd'un kanını kullanacağız kan nakli yapmak. 646 00:35:30,258 --> 00:35:31,912 Kulağa korkutucu geldiğini biliyorum. ama güven bana, bu çok... 647 00:35:32,042 --> 00:35:34,523 Bekle, bekle, bekle. Hayır, hayır. 648 00:35:34,654 --> 00:35:36,438 Yapamazsın. 649 00:35:36,569 --> 00:35:40,268 Sen... Yapamazsın kanımı ona akıttım. 650 00:35:40,399 --> 00:35:41,617 - Boyd... - Eğer kanımı kullanırsan, 651 00:35:41,748 --> 00:35:44,664 içimde ne varsa onun içine girecek! 652 00:35:44,794 --> 00:35:46,753 Boyd, bir saniye dur ve söylediklerini dinle... 653 00:35:46,883 --> 00:35:48,668 Ben deli değilim! 654 00:35:48,798 --> 00:35:51,671 Bu şeyler, Onları hissedebiliyorum. 655 00:35:51,801 --> 00:35:54,500 Onları göremesem bile, Onları hissedebiliyorum! 656 00:35:54,630 --> 00:35:58,112 Boyd, eğer bunu yapmazsan, Ellis ölecek. 657 00:35:58,243 --> 00:36:00,158 Ne olsa bile doğru diyorsun 658 00:36:00,288 --> 00:36:01,463 ölmekten daha kötü olamaz. 659 00:36:01,594 --> 00:36:03,639 bunu sen söyle bana bunu yapan adam. 660 00:36:03,770 --> 00:36:06,251 Başka bir yol bulmalıyız. Yapamazsın... 661 00:36:06,381 --> 00:36:09,906 Boyd, ihtiyacın var oturmak 662 00:36:10,037 --> 00:36:11,430 bırak da Kristi işini yapsın. 663 00:36:11,560 --> 00:36:13,736 Hey. Kenny, lütfen... 664 00:36:13,867 --> 00:36:15,477 Otur! 665 00:36:15,608 --> 00:36:18,306 Eğer bunu yaparsan, hiçbir fikrin yok... 666 00:36:19,612 --> 00:36:22,484 Sadece... Tanrım! 667 00:36:22,615 --> 00:36:23,572 Aman Tanrım! 668 00:36:23,703 --> 00:36:24,878 Kahretsin! 669 00:36:25,008 --> 00:36:28,142 Aman Tanrım! Onları görebiliyorum. 670 00:36:28,273 --> 00:36:29,622 İsa. 671 00:36:33,147 --> 00:36:35,715 Beyler, birileri yapabilir mi? bir şeyler yap! 672 00:36:35,845 --> 00:36:37,499 Onu yakalamamız lazım... İhtiyacımız var Ona O-negatif kan vermek için. 673 00:36:37,630 --> 00:36:39,153 Ben... Bunu şimdi yapmamız gerekiyor. 674 00:36:39,284 --> 00:36:40,110 Onu bana ver. 675 00:36:40,241 --> 00:36:41,895 Ne? 676 00:36:43,636 --> 00:36:45,115 Onu bana ver. 677 00:36:46,116 --> 00:36:47,770 Kristi'ye bundan bahsettin mağaradaki adam, 678 00:36:47,901 --> 00:36:51,296 seni kestiğini ve kendisine bastığını kesiğine karşı yara, değil mi? 679 00:36:53,036 --> 00:36:55,648 Eğer onu sana verdiyse, muhtemelen şu anlama geliyor 680 00:36:55,778 --> 00:36:57,127 o geçebilir başka birine. 681 00:36:58,955 --> 00:37:02,307 Aldığın sürece yapılan kan nakli, 682 00:37:02,437 --> 00:37:03,656 çözeceğiz geri kalanı sonra. 683 00:37:03,786 --> 00:37:05,484 Hayır. 684 00:37:05,614 --> 00:37:07,877 -Boyd! - Hayır, hayır. HAYIR! 685 00:37:08,008 --> 00:37:10,010 Hayır, bir kabus var cildimin altında oluyor 686 00:37:10,140 --> 00:37:12,317 beni anlıyor musun? 687 00:37:12,447 --> 00:37:14,057 hissedebiliyorum güçleniyor. 688 00:37:14,188 --> 00:37:18,410 ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok eğer geçersem olur... 689 00:37:19,976 --> 00:37:20,977 sana. 690 00:37:25,330 --> 00:37:26,418 Boyd. 691 00:37:29,638 --> 00:37:30,552 Boyd, ne yapıyor musun? 692 00:37:30,683 --> 00:37:31,727 -Boyd mu? -Boyd! 693 00:37:31,858 --> 00:37:33,163 -Boyd! - Bir fikrim var. 694 00:37:36,036 --> 00:37:37,124 Bekle, nereye gidiyorsun? 695 00:37:41,476 --> 00:37:43,043 Bir yere gitmesi gerekiyor, değil mi? 696 00:37:45,741 --> 00:37:47,743 Boyd! 697 00:37:47,874 --> 00:37:49,049 - Boyd, nerede... -Boyd! 698 00:37:49,179 --> 00:37:50,180 Ne yapıyorsun? 699 00:37:55,011 --> 00:37:56,143 Neredesin? 700 00:38:00,190 --> 00:38:01,453 Biraz taze kan ister misin? 701 00:38:03,193 --> 00:38:05,065 Taze et mi? 702 00:38:05,195 --> 00:38:06,719 Buradayım. 703 00:38:09,896 --> 00:38:10,897 Gel beni al! 704 00:38:16,032 --> 00:38:17,207 Orada olduğunu biliyorum. 705 00:38:19,558 --> 00:38:20,733 Beni duyduğunu biliyorum. 706 00:38:25,738 --> 00:38:27,261 Oyun oynamak ister misin? 707 00:38:30,569 --> 00:38:32,092 Buradayım! 708 00:38:33,876 --> 00:38:35,269 Ben hazırım! 709 00:38:35,400 --> 00:38:36,531 Hadi! 710 00:38:38,228 --> 00:38:41,754 Bütün yaptığın kapımızı çalıyor, 711 00:38:41,884 --> 00:38:43,843 kapıyı çalmak lanet pencerelerimiz! 712 00:38:45,061 --> 00:38:46,846 Oyun oynamak istiyorsun! 713 00:38:48,761 --> 00:38:51,459 Neyse ayaktayım tam burada! 714 00:38:51,590 --> 00:38:52,678 Ben... 715 00:39:03,906 --> 00:39:05,038 Bu doğru. 716 00:39:07,214 --> 00:39:08,346 Hadi. 717 00:39:10,565 --> 00:39:11,827 Gel beni al. 718 00:39:33,283 --> 00:39:34,241 Bu doğru. 719 00:39:43,772 --> 00:39:45,470 Orada. 720 00:39:47,472 --> 00:39:48,647 Ne bekliyorsun? 721 00:39:48,777 --> 00:39:50,997 İstiyor musun? 722 00:40:02,182 --> 00:40:05,751 Benim kanım artık senin kanındır, orospu çocuğu. 723 00:40:17,980 --> 00:40:19,982 Bu oyunu beğendim. 724 00:41:03,025 --> 00:41:04,636 Tamam aşkım. 725 00:41:06,551 --> 00:41:08,770 Sorun değil. 726 00:41:08,901 --> 00:41:10,337 Artık iyiyiz. 727 00:41:10,468 --> 00:41:12,992 Transfüzyon, başlamamız gerekiyor. 728 00:42:14,096 --> 00:42:15,445 Sadece izle o son adımda. 729 00:42:15,576 --> 00:42:17,143 - Tamam aşkım. - Anladın. 730 00:42:18,840 --> 00:42:21,495 Çantayı koyabilirsin masanın yanındaki sandalyede. 731 00:42:21,626 --> 00:42:22,583 Tamam aşkım. 732 00:42:27,457 --> 00:42:30,330 Peki, bu değildi çok kötü, değil mi? 733 00:42:30,460 --> 00:42:31,897 Evet. 734 00:42:32,027 --> 00:42:34,334 Aslında yapardım şimdiye kadar girişimde bulunmak 735 00:42:34,464 --> 00:42:36,771 diyecek olursam neredeyse eğlenceliydi. 736 00:42:41,950 --> 00:42:43,648 İlginç bir şey orada mı? 737 00:42:45,345 --> 00:42:47,739 Peki ya bu ev da mı düşüyor? 738 00:42:47,869 --> 00:42:50,568 bu değil olacak. 739 00:42:50,698 --> 00:42:52,657 Nereden biliyorsunuz? 740 00:42:54,659 --> 00:42:58,445 Çünkü düşünmüyorum ailen 741 00:42:58,576 --> 00:43:02,318 bir tane daha kazacağım yerdeki dev delik. 742 00:43:04,320 --> 00:43:07,106 sana söyleyebilir miyim bir sır mı? 743 00:43:07,236 --> 00:43:08,673 Elbette yapabilirsin. 744 00:43:08,803 --> 00:43:12,328 Anneme ve babama söyledim Korkmadım 745 00:43:12,459 --> 00:43:13,634 ama öyleyim. 746 00:43:16,506 --> 00:43:18,770 olmak istemiyorum artık bir arayış içinde. 747 00:43:18,900 --> 00:43:20,380 Eve gitmek istiyorum. 748 00:43:21,642 --> 00:43:22,861 Tamam aşkım. 749 00:43:25,907 --> 00:43:27,517 sana söyleyebilir miyim bir sır mı? 750 00:43:35,482 --> 00:43:37,310 ben biraz da korktu. 751 00:43:39,051 --> 00:43:40,226 Gerçekten mi? 752 00:43:40,356 --> 00:43:41,096 Evet. 753 00:43:41,227 --> 00:43:43,055 Ama tahmin et ne oldu? 754 00:43:43,185 --> 00:43:44,404 Ne? 755 00:43:44,534 --> 00:43:46,580 Bu iyi bir şey. 756 00:43:46,711 --> 00:43:47,886 Neden? 757 00:43:50,105 --> 00:43:53,935 Annem bana bir şey söyledi ben senin yaşlarındayken, 758 00:43:54,066 --> 00:43:56,938 ve bence olabilir en akıllıca şeydi 759 00:43:57,069 --> 00:43:58,897 kimse bana söylemedi. 760 00:44:00,246 --> 00:44:01,203 Duymak ister misin? 761 00:44:01,334 --> 00:44:03,118 Evet. 762 00:44:03,249 --> 00:44:05,773 O korkuyu söyledi 763 00:44:05,904 --> 00:44:08,776 bir şeydir içimizde yaşayan 764 00:44:08,907 --> 00:44:13,389 Tıpkı umut gibi ya da neşe ya da aşk. 765 00:44:14,390 --> 00:44:16,741 Bunların hepsi birer şey bu bizi özel kılıyor. 766 00:44:18,438 --> 00:44:22,572 Ama korku olabilir hepsinden önemlisi. 767 00:44:22,703 --> 00:44:24,096 Neden? 768 00:44:25,401 --> 00:44:28,143 Çünkü korkmadan 769 00:44:28,274 --> 00:44:31,190 bilemezdik nasıl cesur olunur. 770 00:44:33,105 --> 00:44:36,935 Korku nedir bizi kahraman yapar. 771 00:44:42,070 --> 00:44:43,071 Ah. 772 00:44:45,552 --> 00:44:46,596 Selam evlat. 773 00:44:47,946 --> 00:44:50,992 İşiniz bitti efendim. 774 00:44:51,123 --> 00:44:52,515 Elbette. Tamam aşkım. 775 00:44:52,646 --> 00:44:54,256 Ah, ah. Yapmalısın biraz uzan. 776 00:44:54,387 --> 00:44:56,128 Ben iyiyim. 777 00:44:56,258 --> 00:44:59,174 Kr... Kristi. 778 00:44:59,305 --> 00:45:02,351 Ben iyiyim. Elbette? 779 00:45:02,482 --> 00:45:03,483 Anladın. 780 00:45:07,269 --> 00:45:08,662 Merhaba Ellis. 781 00:45:08,793 --> 00:45:09,750 - Mm. - Hey. 782 00:45:11,796 --> 00:45:13,667 Nasılsın? 783 00:45:13,798 --> 00:45:14,755 Nefesin nasıl? 784 00:45:16,975 --> 00:45:18,672 Ah, nefes alabiliyorum. 785 00:45:18,803 --> 00:45:19,804 İyi. 786 00:45:21,631 --> 00:45:22,502 İyi. 787 00:45:24,504 --> 00:45:27,072 Ben... Yeni çarşaflar alacağım. 788 00:45:27,202 --> 00:45:28,508 Seni temizle, tamam mı? 789 00:45:28,638 --> 00:45:30,075 Teşekkür ederim. 790 00:45:37,125 --> 00:45:38,300 Hey. 791 00:45:38,431 --> 00:45:39,519 MERHABA. 792 00:45:41,651 --> 00:45:43,001 Hala bana kızgın mısın? 793 00:45:43,131 --> 00:45:44,524 Kapa çeneni. 794 00:45:48,484 --> 00:45:49,834 Üzgünüm. 795 00:45:49,964 --> 00:45:50,835 Hayır. 796 00:45:52,227 --> 00:45:54,055 Biraz dinlen. 797 00:45:54,186 --> 00:45:55,491 Nereye gidiyorsun? 798 00:45:56,710 --> 00:45:57,755 Hemen döneceğim. 799 00:46:11,681 --> 00:46:12,639 Hey. 800 00:46:18,210 --> 00:46:19,341 İyi misin? 801 00:46:23,432 --> 00:46:26,131 Onu neredeyse kaybediyordum. 802 00:46:26,261 --> 00:46:28,568 Ama yapmadın, tamam mı? 803 00:46:28,698 --> 00:46:29,743 Yapmadın. 804 00:46:32,354 --> 00:46:36,054 o şeyler Boyd'un derisinin altında... 805 00:46:36,184 --> 00:46:39,231 bu---- Yani bu lanet yer. 806 00:46:39,361 --> 00:46:41,233 Bu nasıl... 807 00:46:41,363 --> 00:46:42,234 Biliyorum. 808 00:46:42,364 --> 00:46:43,670 Yapamam... 809 00:46:48,718 --> 00:46:49,676 Merhaba. 810 00:46:53,201 --> 00:46:55,595 ihtiyacım var sana bir şey soracağım. 811 00:46:56,814 --> 00:46:58,946 Ve bana söz vermene ihtiyacım var kimseye söylemeyeceksin. 812 00:46:59,077 --> 00:47:00,687 Evet. Elbette. 813 00:47:04,647 --> 00:47:06,562 Sende var mı hamilelik testi var mı? 814 00:47:18,444 --> 00:47:20,794 Seni dinlemeliydik. 815 00:47:22,230 --> 00:47:23,275 Sana güvenmeliydik. 816 00:47:25,755 --> 00:47:27,975 Her şey yolunda gitti. 817 00:47:28,106 --> 00:47:29,847 Önemli olan tek şey bu. 818 00:47:33,676 --> 00:47:35,809 Taşındı mı? 819 00:47:37,724 --> 00:47:38,638 Hayır. 820 00:47:38,768 --> 00:47:41,728 O... ölü mü? 821 00:47:41,859 --> 00:47:43,948 Peki, öğreneceğiz yakında.